Optimizar el Extra Panel en Nautilus 3.2

Hoy me preguntaba un usuario si se podía hacer lo mismo que hice con Nautilus 2.30. Me refiero a añadir un botón (Panel adicional) en la barra de éste.
La cuestión es que me ha sido imposible. Nautilus 3.x tiene totalmente (hasta donde yo he podido ver) restringida la posibilidad de añadir cualquier tipo de extra botón en su panel. Salvo (supongo) que se realice vía modificación de su código fuente y se vuelva a copilar. Cosa harto complicada y que a unos le puede dar unos resultados y a otros ...pues otros ya que la compilación la tendría que hacer cada uno por si solo y Nautilus no es algo que se deba trastear tan alegremente ya que repercute sobradamente sobre el sistema.
No he podido (o querido) hacer esto, pero sí he logrado hacer otras cosas que pueden suplir perfectamente esta función haciéndola igual o más productiva si cabe que la utilización de un botón para este cometido y que funcionará bien a todos por igual.

Lo que he realizado es añadir la opción de Panel adicional en los menús emergentes del Nautilus. De este modo ya no queda esta opción relegada única y exclusivamente al menú del panel superior de éste. Ahora desde cualquier punto de la venta del Nautilus y tan sólo clicando con el botón derecho del ratón ya sea en un punto vació o en un archivo o carpeta, tendremos la opción Panel adicional:

Como dice el refranero...a falta de pan buenas son tortas...
Por que desde luego conforme va evolucionando esto, cada vez hay menos posibilidades de adaptar nuestro entorno...¡cada vez nos acercamos más a Windows o Mac!

Bueno, sigamos por que  si sigo por ahi me pongo de mal humor. Para conseguir esto (los paneles en los menús) editaremos el siguiente archivo. Como siempre recomiendo hacer una copia de éste antes de modificarlo:

• sudo gedit /usr/share/nautilus/ui/nautilus-directory-view-ui.xml

En él buscamos la línea:
<separator name="Folder Items separator"/>
Justo por encima de ella veremos dos líneas iguales:
</placeholder>
</placeholder>
Luego pues, por encima de ésta dos añadimos la siguiente:
<separator/>
<menuitem name="Show Hide Extra Pane" action="Show Hide Extra Pane"/>
La cosa debería quedar así:

<separator/>

<menuitem name="Show Hide Extra Pane" action="Show Hide Extra Pane"/>

</placeholder>

</placeholder> 

<separator name="Folder Items separator"/>

Luego buscamos la línea:

<menuitem name="OtherApplication2" action="OtherApplication2"/>

Y justo por debajo de ella veremos una línea así: 
</placeholder>
Debajo de ésta ponemos lo siguiente:
<separator/>
<menuitem name="Show Hide Extra Pane" action="Show Hide Extra Pane"/>
Quedando la cosa así:
<menuitem name="OtherApplication2" action="OtherApplication2"/>
</placeholder>

<separator/>

<menuitem name="Show Hide Extra Pane" action="Show Hide Extra Pane"/>

Nota: Esta línea le he cambiado de posición tras ver que causaba la imposibilidad de ver alguna que otro opción en el menú. 
En la posición que indico ahora si parece ser que todo esta correcto y no crea ningún tipo de conflicto con otros menús.

En definitiva debería quedar como en la captura:

Si te estás preguntando si esto se puede hacer también en las versiones anteriores de Nautilus (2.30 y 2.32) te diré que exactamente igual y lo puedes ver en la captura de mi LMDE:

Una vez realizado los cambios y guardado el documento, para ver reflejados las modificaciones, reiniciamos Nautilus desde el Terminal así:

• nautilus -q

Bueno...se hace lo que se puede y espero que el trabajo hay valido la pena, ya que cada vez lo ponen más difícil.